A moonlit night in Barstow, California, is the backdrop for a surrealist fantasy steeped in magical realism, hard truths about life and society, and a director’s vision to call out toxic masculinity. Stage play “References to Salvador Dali Make Me…