Angela Shih, chair of the mechanical engineering department, has seen the plight unfold in her classes: Financially strapped students unable or unwilling to pay $250 for a textbook who end up limping through their courses, often failing them. “A lot…